Catalogues
Catalogueof Microfilm of the Persian and Arabic Manuscripts
Gugarat Libraries - India
1-Dargah Hazrat Peer Muhammad Shah 2-Dagah Aliya Chishtiya 3- Dargah Alia Mahdaviya
31
Sharh-e-Risalah-e-Ghauthia
شرح
رسالة غوثيه
MC No.:- 29/1Subject:- Sufism
Liby. S.No.:-
131
Author:- Yaqub bin Shaikh Kalu Quraishi Abbasi
Scribe:- Muhammad
Zahid bin Saleh Muhammad
D/o. Inscription:-
1102 A.H.Place :- Ahmedabad
Script:- Nastaliq
Lines:-15
Folios:-11Language:- Persian and Arabic
Beginning:-الحمد لله
الذي احيانا
بعد ما اماتنا
و اليه النشور
... اما بعد مي
گويد بندة ضعيف
نحيف فقير الحقير
... چون طالب
علمان نادان
و درويشان هيچمدان
كه از عقايد
صوفيه هيچ
اطلاع ندارد...
Remarks:- The
Arabic text is by Mohiyud Din Abdul Qadir Jilani (d. 561A.H./1165
A.D.)
32
Tarjuma-i-Ghauthia
ترجمة
غوثيه
MC No.:- 29/2Subject:- Sufism
Liby. S.No.:-
60
Author:- un-traceable
Scribe:- Farid bin Shaikh Mahmud bin Shaikh Muhammad Chishti.
D/o. Inscription:-
1090 A.H.
Script:- Naskh
Lines:- 16
Folios:-
34Language:- Persian
Beginning:-الحمدلله
كاشف الغمة
و الصلوة علي
رسول محمّد
خير البريّة
امّا بعد قال
الغوت الاعظم
المستوحش عن
غير الله پس
چون حكم فرمود
الله تعالي
كه اي غوث
بزرگ...
Remarks:- In
Arabic the text is by Mohiyudin Abdul Qadir Jilani (d.561A.H.,/1165
A.D.)
33
Resalah-i-Qutbiyah
رسالة
قطبيه
MC No.:- 30Subject:- Biography &
Genealogy
Liby. S.No.:-
60
Author:- Lal Muhammad bin Hasan bin Faidullah Qutbi Hasani
Scribe:-
D/o. Inscription:-
Script:- Nice Nastaliq
Lines:-14
Folios:-22Language:- Persian
Beginning:- اما بعد
پس ميگويد ذرة
احقر بلكه از
ذره كمتر خوشه
چين علماء فقراء...
Remarks:- It
deals regarding genealogy, virtue and biographical account of hisgrandfather
Shah Qutbuddin Muhammad Hasani Husaini who was agreat saint of his
time and his genealogy goes back to Hadrat Ali(May Allah be (well)
pleased with Him).
34
Makhzanul Ansab
مخزن
الانساب
MC No.:- 31/1Subject:- Hagiography
Liby. S.No.:-
175
Author:- Rashidud
Din Maudud Lala bin Ahmed al-Faruqi al-Chishti
Scribe:-
D/o. Inscription:-
Script:- Nastaliq
Lines:- 15
Folios:- 337Language:- Persian
Beginning:-نيايش وافر
و ستايش متكاثر
مرواجب الوجودي
راكه به حكمت
ازلي و قدرت
لم يزلي...
Remarks:- Damaged
at the end. The author in his preface says, "This treatisehighlights
the genealogy and comprehensively descendants of theHoly Prophet (P.B.U.H.)
and his companions, prophets "descendants,cousins and maternal
relatives virtuous saints from the reliablesources. And he begins
in the introduction, he has proved that thegenealogy runs through
the maternal side." Then he highlights thedescription of the
genealogy of the Prophet (P.B.U.H.).
35
Futuhul Ghaib
فتوح
الغيب
MC No.:- 31/2Subject:- Sufism
Liby. S.No.:-
49
Author:- Shaikh Abdul Qadir Jilani (d. 651 A.H./1165 A.D.)
Scribe:- Muhammad
Qayem bin Abdus Samad
D/o. Inscription:-
1062 A.H.
Script:- Naskh
Lines:-17
Folios:-74Language:- Arabic
Beginning:- قال والدي
الشيخ الامام
الاوحد المؤيّد
الائمة محيي
الدين...
Remarks:- The
text is by Abu Muhammad Abdul Qadir bin Abi Saleh binAbdullah, known
as Shaikh Abdul Qadir Gilani and collected by hisson Abu Abdur Rahman
Sharfuddin Isa (d. 573 A.H./1177 A.D.).
36
Maktooba-e-Shaikh Ahmad Farooqi
Naqshbandi
Maktoobat-e-Mujaddad Alf-i-Thani
مكتوبات
شيخ احمد فاروقي
نقشبندي : مكتوبات
مجدّد الفِ
ثاني
MC No.:- 32Subject:- Sufism
Liby. S.No.:-
32
Author:- Yar Muhammad Hadid Badakhshi Taliqani (compiler)
Scribe:-
D/o. Inscription:-
Script:- Nastaliq
Lines:-15
Folios:-503Language:- Persian
Beginning:-الحمد لله
رب العالمين
واضعاف ما حمده
جميع خلقه
كما يحب ربنا
و يرضي... امّا
بعد نموده
مي آيد كه
درين اوراق
مكتوبي چند
كه از مسوّدات
قدسي آيات...
Remarks:- These
are mystical letters of Shaikh Ahmad Sarhandi, known asMujaddad Alf-e-Thani
(d.1034 A.H./1624 A.D.) It were compiled in theyear 1025 A.H. / 1616
A.D, and the number of letters comes to 313.
37
Mithalul Khilafat va Dasturul Ijazah
مثال
الخلافة و دستور
الاجازة
MC No.:- 33Subject:- Sufism
Liby. S.No.:-
81
Author:- Rashidud
Din Maudud Lala bin Shaikh Ahmad Chishti Faruqi
Scribe:-
D/o. Inscription:-
1230 A.H.
Script:- Nastaliq
Lines:-15
Folios:-158Language:- Persian
Beginning:- سپاس
متوافره و ستايش
متكاثره مرشاهد
غيب را كه
چندين اشكال
...
Remarks:- It
contains marginal notes from the point of view of the learnedعلماءandمشائخof Chishtiya order, highlighting
Gnostical knowledge about the Almighty
and stages of death and birth and stature ofexistence of the problems
of mystical audition in the book andemphatically said, that a mystic
should strictly follow the following(06) Six things :
1-
Permanently having virtual ablution.
2-
Permanently enjoy fasting either formal or informal.
3-
Remaining with aloofness.
4-
Silence, except the invoking of Almighty Allah.
5-
Remove all the thoughts from his mind.
6-
Invocation or meditation, the Shaykh should keep him busy inrecitation
of the holy Qurn and be reserved and watchful before thedisciples
and mystical travellers.
38
Maarif-e-Laduniya
معارف
لدنيه
MC No.:- 34Subject:- Mytaphysics
Liby. S.No.:-
14
Author:- Ahmad bin Abdul Ahad Sarhand, known as Mujaddad Alf-e-Thani
(d.1034 A.H./1624 A.D.).
Scribe:-
D/o. Inscription:-
1146 A.H.
Script:- Nastaliq
Lines:- 15
Folios:- 55Language:- Persian
Beginning:-الحمد لله
و سلام علي
عباده الذين
اصطفي ... هذه
علوم الهامية
و معارف لدنيّة
سوّدها الفقير
الي رحمة الله
الغني الولي
احمد...
Remarks:- The
headlines "Divine Knowledge"معرفتhighligt toleration and according to jurisprudence and mystical
ways, gnostical knowledgeand problems, secrets of sufism. Also highlights
oneness of theAlmighty Allah. In the end particularly of decent clan
belonging toNaqshbandi order and replied those questions of the oppositionsdialogue.
39
Rasailul Aijaz (Risala-i-duvvam)
رسائل
الاعجاز (رسالة
دوّم)
MC No.:- 35Subject:- Sufism and
Correspondence
Liby. S.No.:-
87
Author:- Muhammad
Farrukh bin Shaikh Ruknud Din Chishti
Scribe:-
D/o. Inscription:-
1184 A.H.
Script:- Nastaliq and Naskh
Lines:- 15
Folios:- 159 Language:-
Persian
Beginning:-در سواد اين
رساله گلستانها
بسيار است بگلهاي
گوناگون آراسته
يعني هرنامه
گلشني است
تازه تر...
Remarks:- On
the principles of correspondance which are torches of the Divineknowledge
contain 10 letters :
Letter No :
1-
Highlighting most excellent orders and letters of judiciary,
SufiShaykhs,Sayeds and consists of 2حرف.
2-
In the letters addressed to the men of Rank holding the office
ofDivan and other companions, which consists of 02حرف.
3-
In the letters highlighting astronomical aspect with the figures
ofzodiacal sciences almanack, consists of 03حرف.
4-
The lustre of the gems and the weapons, consists of 02حرف
5-
Highlights about the pedigrees of the people of their descendantsconsists
of 02حرف.
6-
In the Arabic and Persian books, consists of 02حرف.
7-
In the proverbs of Arabic and Persian, consists of 02حرف.
8-
Letters related to lovers.
9-
Causes of the Assembliesمجلسand different types of letters in
05 حرف.
10-
In the letters and different miscellaneous types of books,
consists of02حرف.
40
Risalah-e-Muhammadya
رسالة
محمّديه
MC No.:- 36Subject:- Sufism
Liby. S.No.:-
87
Author:- Shaikh Muhammad bin Shaikh Hasan Muhammad Chishti (982
A.H. / 1574 A.D.).
Scribe:-
D/o. Inscription:-
Script:- Naskh
Lines:- 15
Folios:- 144Language:- Persian, Arabic
Beginning:- الحمد
لله هو احد لا
مثل له واحد
فرد... صفت عظمت
اوست...
Remarks:- Damaged
at the end. Highlights the manifestations and absoluteessence of the
Almighty Allah and the lumination of HadratMuhammad (P.B.U.H.) and
his Divine stages, mystic path in a few لمعهhighlighting as under :
1-
The perfect man himself is the reflection of Allah the AlmightyHimself.
2-
Different kinds of mirrors and reflections in them.
3-
Description of the mystic beloved and the lover of the created.
4-
Description of the lover and mystic beloveds qualities, who
resembleeach other and the face of the beloved reflects the face of
the lover.
41
Tafsir-e-Muhammadi
تفسير
محمّدي
MC No.:- 37Subject:- Commentary
Liby. S.No.:-
98
Author:- Shaikh Muhammad Known as Hasan Muhammad bin Ahmad bin Naseer
Scribe:-
D/o. Inscription:-
Script:- Naskh
Lines:- 26
Folios:-
471Language:- Arabic
Beginning:-الحمد لله
الذي انزل
علي عبده الكتاب
معجزاً ... بعد
فيقول العبد
الفقير من اقل
... الشيخ محمّد
عرف به حسن
محمّد....
Remarks:- It
contains marginal notes. Worm eaten. Damaged at the end. Beginsfrom
Sura al-Fatiha and comes down to Sura al-Qamar.
42
Miratul Mohaqqiqin
مرآة
المحققين
MC No.:- 38Subject:- Philosophy
Liby. S.No.:-
57
Author:- Saduddin
Mahmud bin Abdul Karim Shabistari (d. 720 A.H. / 1320A.d.)
Scribe:- Shaikh Asaduddin Chishti.
D/o. Inscription:-
1155 A.H.
Script:- Nastaliq
Lines:- 17
Folios:- 56Language:- Persian
Beginning:-حمد بيحد
و ثناي بيعد
ذو الجلال راكه
آثار قدرت او
در عالم آفاق
و انفس چون
آفتاب جهانتاب...
Remarks:- Self
realization, knowledge of the dignity amalgamated withphilosophy and
mysticism in 07باب:
1-
Natural soul, vegetative soul and human soul.
2-
In the form of living being.
3-
Necessary existent, possible existent and non-living.
4-
What is the reason of creation?
5-
Four Elements, origin and end.
6-
Heavens and Spirits
7-
Equality between Heavens and Spirits in the Celestial World.
43
Tohfatul Khallan va Fakihatاl Jinan
تحفة
الخلان و فاكهة
الجنان
MC No.:- 39Subject:- Hadith
Liby. S.No.:-
126
Author:- Muhammad
bin Jafar bin Shaikh Bulaqi
Scribe:- Kamalud
Din bin Ghulam Mohiyud Din
D/o. Inscription:-
1258 A.H.Place :- Ahmadabad, Gujarat
Script:- Naskh
Lines:- 14
Folios:-
58Language:- Arabic
Beginning:- الحمد
لله الذي شرف
العلماء بعلم
... و بعد فافقر
عباد الله الباقي
محمّد بن جعفر....
Remarks:- Contains
a list
44
Raudat-e-Shahiya (V.20)
روضات
شاهيّة (جلد
بيستم)
MC No.:- 40Subject:- Epithet
Liby. S.No.:-
91
Author:- Jafar bin Jalaluddin Muhammad Maqsood Aalam Shahi Radvi
Scribe:-
D/o. Inscription:-
Script:- Shekasteh
Nastaliq
Lines:- 15
Folios:- 142 Language:-
Persian
Beginning:-الحمد لله
الذي جعل الخدمة
وسيلة النجاح
و صير الملازمة
سبباً
للفلاح و الصلوة
والسلام...
اما بعد
مي گويد ... جعفر
بن جلال الدين...
Remarks:- This
is the 20th volume out of the 24 volumes entitledروضات
شاهيةIncluded with
it is a list of attendants with the description of ShahGhazni, who
was related with the Sultan of Gujarat
45
Jamaat-e-Shahiya (V.7. Pt.1)
جمعات
شاهيّة (جلد
هفتم جزء اوّل)
MC No.:- 41Subject:- Sufism
Liby. S.No.:-
69
Author:- Syed Maqbul Aalam Shahi Radvi
Scribe:-
D/o. Inscription:-
Script:- Shekasteh Nastaliq Lines:- 15 Folios:- 49