481
Padshah Namah (Vol. II)
پادشاه نامه (جلد دوّم)
MC No.:- 34/2Subject:- History
Liby. S.No.:- British Museum, London or. 173 Rieu i/258b
Script:- Nastaliq Lines:- 19 Folios:- 158Language:- Persian
Beginning:... و سيصد سوار و خلعت مروت خان تركمان بمنصب هفتصدي ذات
و دويست سوار...
482
Padshah Namah (Vol. III)
پادشاه نامه (جلد سوّم)
MC No.:- 34/3Subject:- History
Liby. S.No.:- C British Museum, London Or. 173 Rieu i/258b
Script:- Nastaliq Lines:- 19 Folios:- 126Language:- Persian
Beginning:... بناشده و حسبالامر حضرت جنت مكاني آب خوشي متصل
بآن ساخته...
483
Tarikh-e Qotb Shahiyah = Tarikh-e Aylchi Nezam Shah
تاريخ قطب شاهيه = تاريخ ايلچي نظام شاه
MC No.:- 34/4Subject:- History
Liby. S.No.:- British Museum, London
Author:- Khor Shah ben Qobad Hussayni (d. 972 A.H.)
D/o. Inscription:- 972 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 23 Folios:- 124Language:- Persian
Beginning:گفتار سيم از مقالة ششم در ذكر سلطنت حضرت شاه جمجاه
سكندر نشان شاه...
484
Kaghzat-e Motafarreqah (Lava'eh va Moqarrarat-e
Maliyat dar Bangal
كاغذات متفرقه (لوائح و مقررّات ماليات در بنگال)
MC No.:- 34/5Subject:- History
Liby. S.No.:- British Museum, London Add. 6586 Rieu i/408b
Author:- James
Script:- Shekastah Lines:- 18 Folios:- 164Language:- Persian
Beginning:اينجانب اكثر دريافت بنمايد كه صاحبان را تلاش نقشه كار
ملكي... واقف شدن...
Remarks:- Remaining part with m.c. no. 35/1. Consists of the Archival
recordand documents of Bengal land in the era of East India Companyregarding
collection of Revenue Income as under:
1. Rules and regulation which entitled the Revenue Departmentto levy
toll on 24 articles.
2. Rules and regulations identical to the above mentioned on 23articles.
3. Views of Muhammad Raza Khan - regarding such rules andregulations
on 11 articles.
4. Description of Bengal region from Akbar's era upto the era ofShoja'od
Dawlah who was appointed here in the year 1133A.H.
5. Description of the Bengal Government from the advent of Islamupto
East India.
6. Comparative statement of the revenue of Bengal Province from1128-71
A.H.
7. Description of the Bengal from the Akbar's era upto the era ofShoja'
od-Dawlah.
8. Collection of revenue in Bengal, Bihar and Orissa
9. Chart of revenues in Gujarat, Ajmer, Lahore, Delhi, Agra,Awadh,
Allahabad and Bihar Provinces during the Akbar's era.
10. Fifty six questions regarding the rights of the Land lords.
485
Tasavir-e Ketab-e Tuzak-e Babari
تصاوير كتاب تزك بابري
MC No.:- 35/2Subject:- History
Liby. S.No.:- British Museum, London Or. 3714, Rieu Supp. 75
Author:- Abd or-Rahim Khan-e Khanan
Script:- Nastaliq Lines:- 5 Folios:- 62Language:- Persian
Beginning:آشوب چشم شده بود ميگويند كه تعفن هوايش بجهت كوه
شمال اوست...
Remarks:- Sixty two hand made portraits relating to Babar's era, like
forts,palaces and royal throne and hunting of animals and riding uponhorses
and elephants.
486
Majma ol-Ensha' (Vol. I)
مجمع الانشاء (جلد اوّل)
MC No.:- 35/3Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- A Royal Asiatic Soc. Morley 246
Author:- Muhammad Amin Bani Esra'ili
D/o. Inscription:- 1195 A.H.
Script:- Shekastah Nastaliq Lines:- 15 Folios:- 224Language:- Persian
Beginning:منشأ نشونماي نهال انشا، انشا ثناي انشا طراز بيهمتائيست
كه چمن چمن نهال رنگين...
487
Majma ol-Ensha' (Vol.II)
مجمع الانشاء (جلد دوّم)
MC No.:- 35/4Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Royal Asiatic Soc. Morley 246
Script:- Nastaliq Shekastah Lines:- 15 Folios:- 260Language:- Persian
Beginning:... بغبار نويسي ميستانند اماريحان از من بر ميآيد تجلي
كه...
Remarks:- Damaged at the end.
488
Shah Nama-ye Dakan = Tarikh-e Fotuhat-e Asafi (Vol. I)
شاهنامة دكن = تاريخ فتوحات آصفي (جلد اوّل)
MC No.:- 35/5Subject:- History (Poetical)
Liby. S.No.:- (A) Asifia Hyderabad No. 1493 P. 96
Author:- Mir Muhammad Ahsan ijad (d. 1133 A.H./1720-1 A.D.)
Script:- Nastaliq Lines:- 15 Folios:- 150Language:- Persian
Beginning:
بدرگاهت اي شاه والا گهركه آگاه سازم ترا زين خبر
كنون مصلحت اين بود تاكه شاهسوي ملك پنجاب آيد براه
Remarks:- Remaining part with m.c. no. 36/1. The author was the Chroniclewriter
during the era of Farrokh Siyar. And the present manuscriptShah Namah
of Deccan' is in poetical form. It consists of the historyof his forty
years duration and successful achievements of Asef Jah.
489
Shah Nama-ye Dakan = Tarikh-e Fotuhat-e Asafi (Vol. II)
شاهنامة دكن = تاريخ فتوحات آصفي (جلد دوّم)
MC No.:- 36/2Subject:- History (Poetical)
Liby. S.No.:- Rotograph No. 207 Asifiyah Lib. Hyderabad No. 96
Script:- Nastaliq Lines:- 15 Folios:- 150Language:- Persian
Beginning: ... كسانرا كه در ملك و مال زبيـداد ايشان بود اخـتلال
490
Shah Nama-ye Dakan = Tarikh-e Fotuhat-e Asafi (Vol. III)
شاهنامة دكن = تاريخ فتوحات آصفي (جلد سوّم)
MC No.:- 36/3Subject:- History (Poetical)
Liby. S.No.:- Rotograph No. (C) 207, Asifiah Lib. Hyderabad No. 1493
P. 94
Script:- Nastaliq Lines:- 15 Folios:- 142Language:- Persian
Beginning:خصوصاً بارباب مكر و دغا بـود زور واجب بامـر خـدا
491
Monshaat-e Musavi Khan (Vol. I)
منشآت موسوي خان (جلد اوّل)
MC No.:- 36/4Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Rotograph No. 204 A Aasifiyah Lib. Hyderabad No. 18532
Author:- Mir Muhammad Hashem Musa Khan Gilani ben Muhammad Shafi pennamed
as Jorat (d. 1175 A.H./1762 A.D.)
Scribe:- Muhammad Sadroddin
Script:- Nastaliq Lines:- 12 Folios:- 100Language:- Persian
Beginning:- عمريست كه در دارالانشاي صنايع الهي برنگ مردمك ديدة
قرباني روز و شب...
Remarks:- The above mentioned person was in the service of Nezam ol-MolkAsaf
Jah Nezam Ist of Deccan (1132-61 A.H.) upto Salabat Jungfourth (1164-75
A.H.) and was engaged in the court of Asef Jahs ofDeccan. These are
the letters, and most of the decrees issued by therulers of Deccan.
492
Monshaat-e Musavi Khan (Vol. II)
منشآت موسوي خان (جلد دوّم)
MC No.:- 36/5Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Rotograph No. 204 B Asifia Lib. Hyderabad No.18533
Scribe:- Muhammad Sadr oddin
Script:- Nastaliq Lines:- 12 Folios:- 100Language:- Persian
Beginning:- ... و پرگنه در تتمة طلب عوض محال كم اصل كه اسم
آنها نزد وكيل ميفرستند...
493
Monshaat-e Musavi Khan (Vol. III)
منشآت موسوي خان (جلد سوّم)
MC No.:- 36/6Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Rotograph No. 204 C, Asifiya Lib. Hyderabad No. 18533
Scribe:- Muhammad Sadr oddin
Script:- Nastaliq Lines:- 12 Folios:- 100Language:- Persian
Beginning:- ... خمول و خودداري بيرون ميگذاشت و از لطمات برخورد
و اوضاع باپسند مدهوشان...
Remarks:- Remaining part with m.c. no. 37/1.
494
Tarikh-e Shir Shahi = Tohfa-ye Akbar Shahi
تاريخ شير شاهي = تحفة اكبر شاهي
MC No.:- 37/2Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 193 India Office Lib. Ethe 219 10 218
Author:- Abbas Khan ben Shaykh Ali Sarwani (alive in the end of tenth
Century.A.H.)
Scribe:- Molla Saleh Badakhshi
D/o. Inscription:- 1030 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 15 Folios:- 121Language:- Persian
Beginning:- جنس حمد و اثنيه بريّه را سزد كه سرسبزي رياض مملكت
در ميغ تيغ آبدار سلاطين...
Remarks:- This contribution is made through Abbas Khan Sarwani, whooriginally
belonged to Afghan race. It was written in the year 994A.H., by the
order of Akbar Shah and also dedicated to him. Thishistory consists
of three parts but only third part is available andconsists of 3 chapters:
Chapter 1. Description of the empire of Shir Khan Suri
Chapter 2. Description of the empire of Islam Khan ben Shir KhanSuri.
Chapter 3. Description of those kings who were the relatives of ShirKhan
and claimed to capture the throne after IslamKhan.
495
Bayaz-e Khoshbui
بياض خوشبويي
MC No.:- 37/3Subject:- Miscellania
Liby. S.No.:- Rotograph No. 194 India Office Lib. No. 828 Ethe i/2784
Author:- Muhammad Azam
Scribe:- Autographed
D/o. Inscription:- 1109 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 11 Folios:- 182Language:- Persian
Beginning:- روايح حمد شايقه كه شمة از شمايم نكهتش طلحة مشام
قدسيان ملايك و مادة...
Remarks:- Description of different problems in 17 chapters«باب»:
1.Perfumes 2.Electuary 3.Ointments 4.Sweet dishes and soft drinks5.Edibles.
6.Making of Wax, Wax Candles, 7.Construction ofBuildings and gardens. 8.Making
of Colours from paper etc.9.Camels stables and its paraphernalia. 10.Lumber
rooms andbedding paraphernalia 11.Arsenal 12.Library and Inkstand, etc.13.Bone
fire 14.Sacred and inauspicious days. Cutting of trees andbathing. 15.Sports
16.Description of weightage 17.Mathematics andChess etc.
496
Maktubat
مكتوبات
MC No.:- 37/4Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Rotograph No. 229 India Office No. 1753 Ethe i/2068
Author:- Illegible
Script:- Nastaliq Lines:- 20 Folios:- 353Language:- Persian
Beginning:-حمد نامحدودي كه منشيان فصاحت شعار انشاء نمايند و سپاس
نامعدودي... امابعد بر
ضمير منير اصحاب فضل و ذكا و اصحاب انشا و املا مخفي و مستور...
Remarks:- Remaining part with m.c. no. 38/1. The letters are written on thepattern
of correspondence, and addressed to kings, ministers,nobles, judges, Sayyeds,
Litterateurs, Friends, parents, brothers andsisters.
497
Tashrih ol-Aqvam (Vol. I)
تشريح الاقوام (جلد اوّل)
MC No.:- 38/2Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 206 (A) British Museum, London Add. 27255 Rieui/65a
Author:- Colonel James Skinner (d. 1841 A.D.)
Script:- Nastaliq Lines:- 9 Folios:- 158Language:- Persian
Beginning:- بعد حمد و سپاس ايزد جهان آفرين چنين گويد بندة كمترين كرنيل
جمس اسكنر...
Remarks:- The author was born in the year 1778 A.H. in India. His father hailedfrom
Scotland and was an employee in East India Company. Hismother was a Rajput
lady. The said person was in the army. Thebook highlights the decline of the
Indian nation and written in 3
Sections«فصل»
Section 1. Memoirs of the Timurids from its empire to the
coronation of Akbar Shah in 1221 A.H.
Section 2. Divided into 2 bab (chapters)
i) Wealthy People
ii) Hard Pressed People : Divided into other sections;
such as Brahmans, Chattris, Vaishs and Shudras and
every one is described in detail.
Section 3. Prominent lineage of Muslims like kings of Awadh, from
Burhan ol-Molk Saadat Khans beginning to Ghaziuddin
Haydar Khan, Afghans of Qosur (Panjab), Bhatti tribe,
Muslim poets till the end.
498
Tashrih ol-Aqvam (Vol. II)
تشريح الاقوام (جلد دوّم)
MC No.:- 38/3Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 206 (B) Add 27255, Rieu i/65a
Script:- Nastaliq Lines:- 9 Folios:- 144Language:- Persian
Beginning:-...احوال قوم سكنه... او در ملك پنجاب رايج است براي
اخراج مسلمانان تا يكسال در
درگاه...
499
Tashrih ol-Aqvam (Vol. III)
تشريح الاقوام (جلد سوّم)
MC No.:- 38/4Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 206 (C) Add. 27255 Rieu i/65a
Script:- Nastaliq Lines:- 9 Folios:- 163Language:- Persian
Beginning:-...يكي از قوم...كمهار يعني كلال...
500
Monshaat-e Musavi
منشآت موسوي
MC No.:- 38/5Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Rotograph No. 204(D) No. 18532
Author:- Mir Muhammad Hashem Musavi Khan Gilani ben Muhammad Shafi,
pen named Jorat (d. 1175 A.H./1762 A.D.)
Scribe:- Muhammad Sadroddin
Script:- Nastaliq Lines:- 12 Folios:- 118Language:- Persian
Beginning:- ...رياحين ترقيات عظمي گرداناد و صدف سامعة دوستانرا برنگ گل
از آب و رنگ...
501
Dastur ol-Amal Navisandagi
دستور العمل نويسندگي
MC No.:- 38/6Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Rotograph No. 228 British Museum, London Add. 6641 Rieuii/804a
Rieu ii/804a
Script:- Shekastah Lines:- 15 Folios:- 48Language:- Persian
Beginning:-دستورالعمل نويسندگي و فهميدگي و فرزانگي كه بجهت ارباب و خلان
كل و جز بكار
آيد...
Remarks:- Inclusives are few parts«بخش» , like counting of figures«اوزان»,
itconsists of four Chapters«باب».
Chapter 1. In counting nos. etc. Consists of four fasls. Containscounting,
and knowledge of weightage, timings, monthsand seasons and so on.
Chapter 2. Regarding knowledge of Hindi, consisting of thedescription of the
Sanskrit into four Chapters«فصل» .Such as Astronomy, Music and Shastra etc.
Chapter 3. Practice of the mathematics, and arithmetics,methodology of Abjad
(ابجد)etc.
Chapter 4. Noting down of the Revenues of the countries underdomain, and rules
relating to officials.
502
Abdollah Namah = Sharafnama-ye Shahi (Vol.I)
عبدالله نامه = شرفنامة شاهي (جلد اوّل)
MC No.:- 39/1Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 216 A India Office, London No. 3 Ethe i/574
Author:- Tanish ben Mir Muhammad Bukhari
Script:- Naskh Lines:- 23 Folios:- 170Language:- Persian
Beginning:- زواهر جواهر حمد بيغايت نثار كبرياي والا اساس مالك الملكي
را سزاست كه صداي...
Remarks:- Describes history of Soltan Abol Ghazi Abdullah Khan ®zbakShaybani,
Ruler Transoxiana (991-1006 A.H.) Deals from his birthand coronations
ceremonies (996 A.H./1587-88 A.D.). A shortbiography of Chief of the
court and Islamic Grandees «پيران»is also added. The author is the
chronicle writer and historian in the court ofAbdollah Khan.
503
Abdollah Namah = Sharafnama-ye Shahi (Vol. II)
عبدالله نامه = شرفنامة شاهي (جلد دوّم)
MC No.:- 39/2Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 216 B India Office, London No. 3 Ethe i/574
Script:- Naskh Lines:- 23 Folios:- 170Language:- Persian
Beginning:- ... بسامع عليه رسيد حضرت شهرياري در مذهب كامكاري
مصلحت نديد...
504
Abdollah Namah = Sharafnama-ye Shahi (Vol. III)
عبدالله نامه = شرفنامة شاهي (جلد سوّم)
MC No.:- 39/3Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 216 C India Office, London No. 3 Ethe i/574
Script:- Naskh Lines:- 23 Folios:- 171Language:- Persian
Beginning:-بجولان گري شاه كشورگشاي پلنگي برانگيخت كوهي زجاي
505
Seraj ol-Akhbar
سراج الاخبار
MC No.:- 39/4Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 209 National Archive New Delhi, India.
D/o. Inscription:- 1273 A.H./1857 A.D.
Script:- Nastaliq Lines:- 21 Folios:- 122Language:- Persian
Beginning:-اخبار دربار جهان مدار حضرت ظلّ سبحاني خليفة رحماني
فروغ خاندان عاليشان
گوركاني...
Remarks:- This is a collection of the dailies entitled Seraj ol-Akhbar
for the year1272 A.H./1857 A.D. that the daily events happened during
thecaliphate of Bahadur Shah Zafar have been written in chronologicalorder.
506
Mahasen ol-Masai fi manaqeb el-Emam-e Abi Amr al-Awzai
محاسن المساعي في مناقب الامام ابي عمرو الاوزاعي
MC No.:- 40/1Subject:- Epithet
Liby. S.No.:- Rotograph No. 208 B Berlin 1012
Author:- Abu Abbas Ahmad ben Muhammad ben Ahmad ar-Rahavi al-Demashqi
Scribe:- Ahmad al-Khatib ben Omar ben Naser oddin ben Fazl Demashqi
D/o. Inscription:- 850 A.H.
Script:- Naskh Lines:- 9 Folios:- 97Language:- Arabic
Beginning:-الحمد لله يختصّ برحمته من يشاء من بريّته فجعلهم ائمة...
Remarks:- This book is in praise of Abdor Rahman Ebn-e Amar ben Yohmedal-Awzai
(d. 157 A.H.) Imam of Sham and author of the books oftraditions and
the problems of jurisprudence have been written.
507
Jahangir Namah
جهانگير نامه
MC No.:- 40/2Subject:- History and Biography
Liby. S.No.:- Rotograph No. 238, British Museum, London Or. 1647 iii/932a
Author:- Kamgar Khan Hussayni, entitled as Ghayrat Khan (d.1050 A.H./1640A.H.)
Scribe:- Bindrabin
D/o. Inscription:- 1264 A.H./1440 A.D.
Script:- Nastaliq Lines:- 11 Folios:- 225Language:- Persian
Beginning:- سپاس قدسي اساس مرداوري را كه بياري سحاب رحمت و
رأفت پادشاهان والا شأن...
Remarks:- This book highlights the demise of Jahangir Shah, his sons,
andministers and renowned persons of his court.
508
Ebrat Namah
عبرت نامه
MC No.:- 40/3Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 213 Banki Pur U.P. vii No. 623
Author:- Mirza Muhammad ben Motamad Khan ben Diyanat Khan Haresi
Badakhshi
Scribe:- Muhamamd Said
Script:- Nastaliq Lines:- 15 Folios:- 122Language:- Persian
Beginning:-الحمد لله علي الطافه و افضاله و صلي الله علي محمّد و علي آله
و اصحابه اجمعين امابعد
چنين گويد...كه اين ورقي چند است در تذكرة...
Remarks:- Historical events from the year 1117 A.H., upto 1131 A.H., Consistsof
the following topics:
Events of the year 1117 A.H. are given.
Demise of his father Motamad Khan and events which took place
during the year 1118 A.H.,
Demise of Emperor Alamgir.
Procession of coronation of Prince Muhammad Azam.
Description of the arrest of king Muhammad Farrokh
Siyar through Sayyeds and the accession of Prince Muhammad
Rafi od-Darajat, S/o. Prince Muhammad Rafi osh-Shan on the
throne.
509
Fotuhat-e Humayun
فتوحات همايون
MC No.:- 40/4Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. India Office Lib., London No. 955 Ethe
i/537
Author:- Siyaqi Nezam
D/o. Inscription:- 1059 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 11 Folios:- 122Language:- Persian
Beginning:- بظفر اين گوهري كه مورخان بلاغت نظام و منشيان فصاحت
اقسام در رشتة عبادت...
Remarks:- The author has attributed this book of history to Shah Abbas
I(996-1038 A.H., and wrote it in the year 1007 A.H. This is the historyof
the first 12 years of Shah Abbas I. Contains a preface«مقدمه»entitled
Ummat and 12 bab, chapters and every one namedFotuh.«فتوح»
510
Noskhah dar fann-e falahat
نسخه در فن فلاحت
MC No.:- 40/6Subject:- Agriculture
Liby. S.No.:- Rotograph No. 196 India Office Lib. London No. 479 iii/2791
Script:- Nastaliq Lines:- 13 Folios:- 37Language:- Persian
Beginning:- عمل يازدهم در فلاحت زمين صالح و زمين بد و در دانستن
خوبي و بدي زمين...