a)List of Titles

571
Tuzak-e Jahangiri (Vol. I)
تزك‌ جهانگيري‌ (جلد اوّل‌)
MC No.:- 57/1Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 172-A Asifiya i/234, 632
Author:- Nuroddin Muhammad Salim known as Jahangir (d. 1037 A.H.)
Script:- Nastaliq Lines:- 15 Folios:- 124Language:- Persian
Beginning:- از عنايات‌ بيغايات‌ الهي‌ يكساعت‌ نجومي‌ از روز پنجشنبه‌ هشتم‌ جمادي‌الثاني‌...

572
Tuzak-e Jahangiri (Vol. II)
تزك‌ جهانگيري‌ (جلد دوّم‌)
MC No.:- 57/2Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 172-B Asifiya i/234, 632
Script:- Nastaliq Lines:- 15 Folios:- 117Language:- Persian
Beginning:- ليكهچند راجه‌ گمادن‌ استدعاي‌ رخصت‌ نمود چون‌ به‌ پدر او در زمان‌ عرش‌ آشياني‌...

573
Golzar-e Abrar fi Siyar el-Akhyar
گلزار ابرار في‌ سير الاخيار
MC No.:- 57/3Subject:- Biography
Liby. S.No.:- Rotograph No. 274 Salar Jung Museum, Hyderabad
Author:- Muhammad Ghawsi ben Hasan ben Musa Shattari (alive in 1022 A.H.)
Scribe:- Wali Muhammad
D/o. Inscription:- 1157 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 25Folios:- 195Language:- Persian
Beginning:- اين‌ خطبة‌ من‌ سكة‌ شاهي‌ دارد اين‌ شاهي‌ من‌ شأن‌ الهي‌ دارد
Remarks:- Inclusive are biographical sketches of the Sufis and ShaykhsReligious Grandees, Begins with the life sketch of Shaykh AbolHasan Ali benUsman Hujwayri and concludes at Shaykh Abdol Wahhab, Shaykh Ala oddin andShaykh Nasiroddin.

574
Waqae-e Manazel-e Rome
وقايع‌ منازل‌ روم‌
MC No.:- 57/4Subject:- Travelogue
Liby. S.No.:- Asiatic Society Calcutta Moreley CL II
Author:- Gholam Ali Khan
Scribe:- Khwajah Abdol Qader
D/o. Inscription:- 1201 A.H.
Script:- Nastaliq and Shekastah Lines:- 16 Folios:-123Language:- Persian
Beginning:-الحمد لله رب‌ّ العالمين‌ و الصلوة‌ و السلام‌ علي‌ خير خلقه‌ محمّد و آله‌ و صحبه‌ اجمعين‌
امابعد...
Remarks:- This is a travel account to Istanbul from the year 1200-1201 A.H. Theauthor was in the service of Tipu Sultan of Mysore, India in the year 1200A.H./1786 A.D. He proceeded to Istanbul to gain favours of the Usmani Kingdomagainst Britishers.

575
Maktubat-e Hazrat-e Shah Muhammad Qotb-e Alam
مكتوبات‌ حضرت‌ شاه‌ محمّد قطب‌ عالم‌
MC No.:- 57/5Subject:- Sufism
Liby. S.No.:- Rotograph No. 258 National Archives of India, New Delhi
Author:- Shah Muhammad Qotb-e Alam
D/o. Inscription:- 1261 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 15 Folios:- 41Language:- Persian
Beginning:-... الهي‌ گركار بگفتار بر سرهمه‌ تاجم‌، ور بكردار است‌ بموري‌ محتاجم‌ اين‌ حكايتهاي‌
رنگين‌...
Remarks:- This is a collection of 15(نامة‌ عرفاني‌)spiritualistic letters with the verses from the Holy Qoran(احاديث‌ نبوي‌)Prophets Traditions and sayings of the spiritual heads and religious grandees.( اقوال‌ عرفاء و بزرگان‌)

576
Tohfat on-Naghmat
تحفة‌ النغمات‌
MC No.:- 58/3Subject:- Music
Liby. S.No.:- Rotograph No. 268 Govt. Oriental Lib. Madras Vol. 3 No. 774
Author:- Muhammad Ruh ollah ben Shah Vajihollah
Script:- Nastaliq Lines:- 11 Folios:- 17Language:- Persian
Beginning:-بعد از حمد و ثناي‌ قادر مطلق‌ و تحفة‌ درود بر رسول‌ حق‌ كه‌ ماارسلناك‌ الا رحمة‌
للعالمين‌...
Remarks:- The book deals in the art of music. It consists of two essaysمقاله‌
i) Secrets of Welayat«ولايت‌»
ii) Ragas and Raganis of India«راگها و راگنيهائي‌»

577
Asnad-e Kalisaha-ye Agra
اسناد كليساهاي‌ آگرا
MC No.:- 58/4Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 282 India Office London
D/o. Inscription:- 1817 A.D.
Script:- Shekastah Lines:- 15 Folios:- 70Language:- Persian
Beginning:- قبلة‌ عدالت‌ ديواني‌ ضلع‌ آگره‌ واقع‌ تاريخ‌ نهم‌ ماه‌ آگست‌ 1817 م‌. مطابق‌ سيوم‌ بهادون‌...
Remarks:- This is a collection of documents, power of attorney, Sale deed, Trustpapers and petition written by Birbal Pandet addressed to Patriarch Anglo, Inthese papers, the situation of Churches in the city of Agra and its surrounding hasbeen given. By the way, the plans of those who wanted to encroach upon theseChurches was foiled and nullified with the presentation of these documentaryevidences.

578
Dorar-e Nezami = Malfuzat-e Nezamoddin Awliya
درر نظامي‌ = ملفوظات‌ نظام‌الدين‌ اولياء
MC No.:- 58/1Subject:- Sufism
Liby. S.No.:- Rotograph No. 264 National Library of India, Calcutta No. 183
Author:- Muhammad ben Ahmad ben Ali al-Bokhari, known Nezamoddin Awliya
(d. 725 A.H./1325 A.D.)
D/o. Inscription:- 723 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 13 Folios:- 154Language:- Persian
Beginning:- تحميد لانهايت‌ و تسبيح‌ بي‌غايت‌ مر خداي‌ را كه‌ دلهاي‌ اولياء خود پاك‌ گردانيد از آنكه‌...

579
Bahr ol-Asrar fi Manaqeb el-Akhyar
بحر الاسرار في‌ مناقب‌ الاخيار
MC No.:- 58/2Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 246 India Office Lib. London Ethe i/575
Author:- Mahmud ben Amir Wali (alive in 1034 A.H./1625 A.D.)
D/o. Inscription:- 1045 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 21 Folios:- 400Language:- Persian
Beginning:- ارتفاع‌ اعلام‌ ظفر فرجام‌ مواكب‌ كواكب‌ احتشام‌ خوانين‌ تقاي‌ تيموري‌...
Remarks:- This is comprehensive history of the kings of Transoxiana, ®zbaksand Ushturkhanis from the year 1006 A.H. to 1050 A.H. It also deals in detailsabout Din Muhammmad Khan and Nazr Muhammad Khan rulers of that land andevents of neighbouring countries have also been mentioned.

580
Majmua-ye Araez
مجموعة‌ عرايض‌
MC No.:- 59/1Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Rotograph No. 325 Council for Historical Research, N.Delhi India
Scribe:- Gaisu Rai
Script:- Shekastah Lines:- 17 Folios:- 291Language:- Persian
Beginning:-صاحب‌ قبلة‌ حقيقي‌ و كعبة‌ تحقيقي‌ سلامت‌...
Remarks:- This is a collection of applications and letters of Mansabdarsaddressed to the emperor Aurangzeg in the 11th Century A.H. Fortunately everyletter bears on the front of letter-head Maharaj, Diraj, and Sri Maharaj Jio, etc.

581
Joghraphiya-ye Sind
جغرافياي‌ سند
MC No.:- 59/3Subject:- Geography
Liby. S.No.:- National Lib. Paris France Supp. Persian
Script:- Shekastah Lines:- 9 Folios:- 100Language:- Persian
Beginning:-احوالات‌ نام‌ شهرهاي‌ ملك‌ باجور و سوات‌ و برسوات‌ و ... در كنارة‌ درياي‌ سند ملكي‌
...[تكسيلا] است‌ كه‌ نامش‌ تكشا سيلاث‌
Remarks:- Description of ancient villages and cities is given as per titles below:
1. List of cities in Swat 2. Description of the mountains and rivers inSwat. 3. Description of Sind River 4. Description of the fort which was founded byEmperor Akbar. 5. Description of village Haidaro.
6. Description of Hasan Abdal, one of the nobles of Akbar.
7. Description of the City of Fateh Jung. 8. Description of Usman
City.
9. Description of Khanpur 10. Description of Harara city 11.Biographical account of Manak Rai etc.

582
Basharat-e Mazhariyah dar Fazael-e Tariqa-ye Mojaddediyah
بشارات‌ مظهريّه‌ در فضائل‌ طريقة‌ مجدّديه‌
MC No.:- 59/4Subject:- Biography
Liby. S.No.:- Rotograph No. 242 India Office, London I.O. 4431
Author:- Naim ollah Bahraichi Naqshbandi ben Qotboddin
D/o. Inscription:- 1204 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 21 Folios:- 149Language:- Persian
Beginning:- الحمد لله الذي‌ اظهر في‌ مرآت‌ الحدوث‌... القدم‌ و الصّلوة‌ و السّلام‌...
Remarks:- The author is one of the disciples of Mirza Jan-e Janan (d. 1195 A.H./1781 A.D.) who was a Religious Guide«پير»in the Naqshbandiyah sufistic order. Besides the biographical sketch of his spiritual guide, the author has given thebiographical description of another 12 spiritual personalities of this order.

583
Farhang-e Loghat
فرهنگ‌ لغات‌
MC No.:- 59/5Subject:- Biography
Liby. S.No.:- Rotograph No. 324 British Museum, London Add. 6603
Rieu ii/801b
Author:- Khwajeh Yasin
Script:- Nastaliq Lines:- 13 Folios:- 46Language:- Persian
Beginning:- حمد بيحد متعهد روزي‌ عباد را سزد كه‌ حاكم‌ با تدبير روح‌ را بر صوبة‌ وسيع‌ بدن‌...
Remarks:- Also included with microfilm no. 42/5

584
Majmua-ye Asnad
مجموعة‌ اسناد
MC No.:- 60/1Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Rotograph no. 276 India Office London
Script:- Shekastah Lines:- 17 Folios:- 52Language:- Persian
Beginning:- حضرت‌... و حكمت‌ و رفعت‌ پناه‌، عزت‌ عوالي‌ دستگاه‌، افادت‌...
Remarks:- This is a collection of documents about township, cities andprovinces like the provinces of Gujarat, Ahmadabad Azimabad, Ahmad Nagar,Ajmer, Allahabad Dawlatabad etc. etc.

585
Jahangir Namah = Maaser-e Jahangiri
جهانگير نامه‌ = مآثر جهانگيري‌
MC No.:- 60/2Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 243, India Office, Lodnon
Author:- Kamgar Khan Hussayni, entitled as Ghayrat Khan (d.1050 A.H./1640A.D.)
Scribe:- Ata ollah ben Mawlavi Hozurullah Khan
D/o. Inscription:- 1203 A.H./1808 A.D.
Script:- Shekastah Lines:- 14 Folios:- 138Language:- Persian
Beginning:-جهان‌ جهان‌ نيايش‌ پادشاه‌ حقيقي‌ را كه‌ انتظام‌ و نظام‌ بني‌آدم‌...

586
Akbar Namah
اكبر نامه‌
MC No.:- 60/3Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 275 British Museum, London Or. 12988
Author:- Abol Fazl Allami ben Mobarak Nagori (d. 1011 A.H./1603 A.D.)
Script:- Nastaliq Lines:- Variant Folios:- 72Language:- Persian
Beginning:- الله اكبر اين‌ چه‌ دريائيست‌ ژرف‌ و شناختي‌ شگرف‌ كه‌ حقيقت‌ پذيران‌...
Remarks:- Contains 71 different portraits, relating to the era of EmperorJalaloddin Muhammad Akbar.

587
Faramin, Ahkam va Namahha-ye Motaalleq ba
Qarn-e Yazdahum Hejri
فرامين‌، احكام‌ و نامه‌هاي‌ متعلّق‌ به‌ قرن‌ يازدهم‌ هجري‌
MC No.:- 60/4Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 233 British Museum, London Sloane 4092
Rieu i/399a
Script:- Nastaliq Shekastah Lines:- 16 Folios:- 20Language:- Persian
Beginning:- فرمان‌ قول‌ جهان‌ مطاع‌ آفتاب‌ ارتفاع‌...
Remarks:- Letters of Emperor Aurangzib Timurid of India addressed to his sonsand other mansabdars of his era.

588
Faramin va Asnad-e Motaffarreqah
فرامين‌ و اسناد متفرّقه‌
MC No.:- 60/5Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Rotograph No. 277 India Office, London
Script:- Shekastah Lines:- 6 Folios:- 10Language:- Persian
Beginning:-مزيّت‌ نمي‌بود و نخواهد بود باوجود اين‌ اگر برداشتن‌...
Remarks:- This is a collection of different types of applications addressed by theMansabdars to Emperor Aurangzib. Most of the representations neither containthe names of the applicants nor their description in any form.

589
Faramin va Ahkam-e Motaalleq be Qarn-e Yazdahom
فرامين‌ و احكام‌ متعلّق‌ به‌ قرن‌ يازدهم‌
MC No.:- 60/6Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Rotograph No. 225 British Museum, London Sloane 3582
Script:- Shekastah Nastaliq Lines:- 18 Folios:- 26Language:- Persian
Beginning:-ظل‌ّ سبحاني‌، سلامت‌ احكام‌ باشيد بعد از سلام‌، شهامت‌ و معاني‌ پناه‌... مشهور ضمير منيرمي‌گرداند كه‌ درين‌ ايّام‌ خجسته‌ آغاز فرخنده‌ انجام‌...
Remarks:- This is a collection of letters and various types of order of the era ofJalaloddin Muhammad Akbar to some of his influential nobles like Mirza Mehdi,Haji Muhammad Masum, Fath Khan etc.

590
Eqbal Namah = Eqbal Namah Jahangiri (Vol. II)
اقبال‌ نامه‌ = اقبال‌ نامة‌ جهانگيري‌ (دفتر دوّم‌)
MC No.:- 60/7Subject:- History
Liby. S.No.:- Rotograph No. 224 British Museum, London Or. 1834
Author:- Mirza Muhammad Sharif, entitled Motamad Khan Nakhshabi (d.1049A.H./
1639 A.D.)
Script:- Nastaliq Lines:- 25 Folios:- 14Language:- Persian
Beginning:- ...جاويد شناسد و جاگير او در صوبة‌ مالوه‌ عنايت‌ شد درينوقت‌ مصحوب‌ خواجه‌...
Remarks:- Dedicated to Emperor Jahangir (1014 A.H./1605 A.D) in the year1029 A.H./1620 A.D. and written in 3 Volumes.
Vol.I. Description of the ancestors of the Emperor Jahangir from Amir TimurGorgan, 771-807 A.H. upto Jahangir
Vol.II. Event during the rule of Emperor Akbar Shah (963-1014 A.H.).
Vol.III. Memoirs and events of the time of Emperor Jahangir (1014-1027) with thehead line of Zekr«ذكر».

591
Resalah dar Tawfiq-e Jadid Donya Motaalleq
be Masihiyan-e Italia
رساله‌ در توفيق‌ جديد دنيا متعلّق‌ به‌ مسيحيان‌ ايتاليا
MC No.:- 60/8Subject:- Doctrine
Liby. S.No.:- Rotograph No. 303 Biblioteca Aportotica Vatican, Italy No. 9
Author:- Patras Dila Wali, known as Labakezadah Rumi, (translator)
D/o. Inscription:- 1624 A.H.
Script:- Naskh Lines:- 17 Folios:- 27Language:- Persian
Beginning:- حضرت‌ حكمت‌ پناه‌ عزّت‌ و دولت‌ دستگاه‌ مسايل‌ و دقايق‌ آگاه‌...
Remarks:- This is taken from the treatise entitled Patriarch KharistForushBozhash ¦savi in praise of Modern world, that Labakezadeh translated this treatisefrom Latin into Persian.

592
Faramin va Ahkam (11th Century A.H.)
فرامين‌ و احكام‌ (قرن‌ يازدهم‌ هجري‌)
MC No.:- 60/9Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Rotograph No. 277 British Museum, London... 4090, Rieu i/409b
Script:- Shekastah Lines:- 12 Folios:- 9Language:- Persian
Beginning:-خط‌ از آنچه‌ بعسكر خان‌ فوجدار بندر هگلي‌ در جواب‌ خط‌ نوشته‌...
Remarks:- This is a collection of letters received from various mansabdars in the11th Century A.H.

593
Majmua-ye Araez
مجموعة‌ عرايض‌
MC No.:- 60/10Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Rotograph No. 284, India Office, London
Script:- Shekastah Lines:- 18 Folios:- 34Language:- Persian
Beginning:-الله تعالي‌ ذات‌ فيض‌ بخش‌ شفاءالخلق‌ ملازمان‌ برگزيدة‌ رحمان‌ مقبول‌ سبحان‌...
Remarks:- This is a collection of applications of the mansabdars addressed tothe kings, and Faramin Regal orders issued by Timurid Mansabdars of that era.

594
Faramin, Gozaresh-ha va Asnad-e Motafarreqah
فرامين‌، گزارشها و اسناد متفرقه‌
MC No.:- 60/11Subject:- Correspondence
Liby. S.No.:- Rotograph No. 164 National Archive India, New Delhi
D/o. Inscription:- 13 Cent. A.H.
Script:- Shekastah Lines:- Variant Folios:- 94Language:- Persian
Beginning:-صاحب‌ عالم‌ و عالميان‌ سلامت‌... بعرض‌ بندگان‌ عالي‌...
Remarks:- This is a collection of letters of the landlords addressed to theGovernors of that period. First letter was written to Commander-In-Chief, theHavaldar Khuda Bakhsh and second letter to the head of the court by Rao TulaRam.

595
Untraceable
ناشناخته‌
MC No.:- 61/1Subject:- Fiction (Poetical)
Liby. S.No.:- Mss. 5
Author:- Monshi Kewal Ram
D/o. Inscription:- 1025 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 12 Folios:- 450Language:- Persian
Beginning:- حصار فلك‌ بركشيدي‌ بلند درو كردي‌ انديشه‌ را پاي‌ بند
Remarks:- This is history of Alexander and Dara, which is written in poeticalform. It consists of some titles which began in praise of the Almighty Allah andHoly Prophet of Islam and written afterwards. He has also mentioned the eventsof his time in which he lived. Then the praise of the King Nosratoddin Muhammadis described and the story of Sikandar began. Alexander learnt political ideas fromthe philosophers like Luqman and Aristotle.
2nd title: The coronation of Alexander in lieu of his father Filqus. Hewaged war with Dara and killed him. He also conquered Iran.

596
Bayt ol-Marefat
بيت‌ المعرفت‌
MC No.:- 61/2Subject:- Biography
Liby. S.No.:- Mss. 5
Author:- Mawlavi Hefz ollah
Scribe:- Qamar Ali ben Sayyed Monawwar Ali Sabzwari Qaderi
Script:- Nastaliq Lines:- 9 Folios:- 215Language:- Persian
Beginning:-... را رسته‌ راست‌ آراسته‌ سبحاني‌ كه‌ خانه‌ بدوشان‌ سحاب‌...
Remarks:- Damaged at the beginning. Biographical description of the Caliphs ofIslam and Sufis has been narrated. Begins with the description of the first caliphHazrat Abu Bakr Seddique and concludes at Hazrat Hafez Muhammad Amin.

597
Safinat ol-Awliya
سفينة‌ الاوليا
MC No.:- 61/3Subject:- Biography
Liby. S.No.:- Mss. 13
Author:- Muhammad Dara Shokoh (d. 1068 A.H./1658 A.D.)
D/o. Inscription:- 1237 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 24 Folios:- 127Language:- Persian
Beginning:-الحمد لله رب‌ّ العالمين‌ امابعد اگرچه‌ احوال‌ و معجزات‌ حضرت‌ سيّد انام‌ و مناقب‌ اصحاب‌
كرام‌...
Remarks:- Biographical narratives and the status of the Sufis described. It iswritten according to the Sufistic order of Qaderis, Naqshbandis, Chishtis,Kebravis, and Suhrawardis etc.

598
Akbar Namah
اكبر نامه‌
MC No.:- 62/1Subject:- History (Poetical)
Liby. S.No.:- Mss. 9
Author:- Hamid ollah ben Mawlavi Hemayat ollah Kashmiri (d. 1264 A.H./1847A.D.)
Scribe:- Gholam Ahmad
D/o. Inscription:- 1313 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 15 Folios:- 175Language:- Persian
Beginning:- خدايا جهاندار اكبر توئي‌ كرم‌ گستر و بنده‌پرور توئي‌
Remarks:- Epical history of the wars of Wazir Muhammad Akbar Khan, (d. 1263A.H./ 1846 A.D.). He was one of the champions of Afghan history and son of AmirDost Muhammad Khan, Ruler of Kabul against Britishers and written on the sytleof Shah Nama-ye Ferdawsi.

599
Chaye Nama-ye Hamid
چاي‌ نامة‌ حميد
MC No.:- 62/2Subject:- Poetry
Liby. S.No.:- Mss. 10
Author:- Hamid ollah ben Mawlavi Hemayatollah Kashmiri
Scribe: Gholam Ahmad
D/o. Inscription:- 1313 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 15 Folios:- 12Language:- Persian
Beginning:- چه‌ بيرنگ‌ شاهي‌ كه‌ با اين‌ نگار زمين‌ كرد چون‌ سبزه‌زار از بهار
Remarks:- This masnavi is written in reply to Saqi Namah by Zohuri.

600
Naporsan Namah
ناپرسان‌ نامه‌
MC No.:- 62/3Subject:- Literary text
Liby. S.No.:- Mss. 11
Author:- Hamid ollah ben Mawlavi Hemayat ollah Kashmiri
Scribe:- Gholam Ahmad
D/o. Inscription:- 1313 A.H.
Script:- Nastaliq Lines:- 15 Folios:- 9Language:- Persian
Beginning:- حمد بيحد و ثناي‌ بيعد مر خالق‌ بيچون‌ كه‌ كارخانة‌ عالم‌ دون‌ بصنعت‌...
Remarks:- The first copy is facetious and inscribed in 1244 A.H., and written inprose style. Most of the facetious literatures are written in critical form. And lodgeda complaint against the cruel and corrupted people of that era.