Library of Hakeem Sayed Zillur Rahman, Aligarh, India

فهرست ميکروفيلم نسخه هاي خطي فارسي و عربي

كتابخانه سيّد ظلّ الرحمن، عليگر، هند

VOL.III

فهرستها

فهرست موضوعي
فهرست اسامي كتابها
فهرست مولّفين، مترجمين و شارحين

Book Page's Nos. 1-30 - 31-60 - 61-90 - 91-120 - 121-150 - 151-180 - 181-210 - 211-240 - 241-270 - 271-290

)تصوّف(

61
شماره ميكروفيلم: 38/9موضوع: تصوّف
نام كتاب: خيالات العشاق = رساله هيهات هيهات
نام مولّف: ناشناس
نوع خط: نستعليق شكسته برگ: 33سطر: 19زبان: فارسى
آغاز: الله لا اله الا هو و درود بيحد بران ظهور كه شهود ذات و مقصود صفات است...
توضيحات: گفتاريست عرفانى در وحدت وجود و حقيقت محمّدى باسر بندهاى »هيهات، هيهات« كه به نثر آميخته به نظم نگاشته شده است و در آغاز آن چنين آمده: »هيهات هيهات هركه در ذرّات گم شد در صفات پيدا آمد، پس در عالم ظهور در هر وجود هويدا گشت، زيراكه چون از ميان رفت، او درميان آمد پس هرچه هست او باشد و حقيقت رسالت پناهى )ص( اينجاست و بدين محل خاص هيچكس نرسيد بلكه او و يا بعضى از پيروان وى«.

62
شماره ميكروفيلم: 44/5موضوع: تصوّف
نام كتاب: روايح فى حلّ كلمات اللوايح = شرح لوايح
نام مولّف: محمّد شريف بن نظام الدّين احمد هروى
نام كاتب: محمّد اكبر تاريخ كتابت: 1184ه'
نوع خط: شكسته نستعليق برگ: 92سطر: 15زبان: فارسى
آغاز: اللهم نعوذبك بعفوك من عقابك و نعوذ برضاك من سختك و نعوذ بك
منك لااحصى ثناء عليك...
توضيحات: شرح لوايح جامى است. لوايح جامى در آخر در هشت برگ نيز ضميمه مى باشد.

63
شماره ميكروفيلم: 36/5موضوع: تصوّف
نام كتاب: صحائف المعرفة )ترجمه(
نام مولّف: ابوعبدالله عبدالرزاق بن احمد الرازى المقرى
نوع خط: نستعليق شكسته برگ: 17سطر: مختلف زبان: فارسى
آغاز: الحمد لله الذى لا اله الا هو الاول بالازلية و الآخر بالابدية و الباطن
بالاحدية... امابعد مى‏نمايد خاكسار بدكردار به فضل حق اميدوار...
توضيحات: در يك »مقدمه« و سه »صحيفه« در بيان سلوك، عقل، معانى و نفس نگاشته شده‏است.

64
شماره ميكروفيلم: 38/3موضوع: تصوّف
نام كتاب: مجموعه رسائل
نوع خط: نستعليق برگ: 37سطر: 13زبان: فارسى
توضيحات: در اين مجموعه 4رساله به شرح زير آمده‏است:
-1نامه در جواب شيخ عبدالحق محدث دهلوى از عبدالله معروف به شاه غلام على 25برگ
آغاز: بعد حمد و صلوة فقير عبدالله معروف غلام على عفى عنه كه كمترين منسوبان خاندان...
-2رساله ناشناخته 4برگ
آ غاز: بدانكه حضرت امام ربّانى مجدد الف ثانى رضى الله عنه و تابعين
ايشان...
-3رساله ناشناخته ]در ذكر بيعت كردن[ 6برگ
آغاز: بعد حمد و صلوة در يابند كه بيعت بمعنى عهد كردن است و استوار
بودن...
-4رساله ناشناخته ]از مكتوبات حضرت مجدد الف ثانى[ 2برگ
آغاز: در مكتوب صد و بيست سيوم حضرت مجدد الف ثانى از جلد اوّل
مكتوبات...

65
شماره ميكروفيلم: 34/6موضوع: تصوّف
نام كتاب: مرآة العاشقين
نام مولّف: محمّد وفا
نوع خط: نستعليق برگ: 15سطر: مختلف زبان: فارسى
آغاز: الحمد لله رب العالمين والصلوة و السلام على رسوله محمّد و آله و
اصحابه اجمعين بعد هذا ميگويد ذره گرد راه مصطفى...
توضيحات: در سلك و سلوك، كشف حقيقت، تجلّى افعال، تجلّى صفات و
تجلّى ذات حق تعالى و حقيقت محمّدى.

66
شماره ميكروفيلم: 38/11موضوع: تصوّف
نام كتاب: مكتوبات
نام مولّف: ناشناس
نام كاتب: محمّد على ساكن بلده احمد نگر تاريخ كتابت: 1090ه'.
نوع خط: نستعليق شكسته برگ: 19سطر: 19زبان: فارسى
آغاز: ... و از اينجاست كه مى‏گويند ملك باتست و ملكوت باتست جبروت
باتست و خداوند...

67
شماره ميكروفيلم: 38/8موضوع: تصوّف
نام كتاب: مكتوبات عبدالقادر گيلانى
نام مولّف: على بن حسام الدين متقى )متوفّى 975ه'./ 1567م.(
نوع خط: نستعليق شكسته برگ: 6سطر: 19زبان: فارسى
آغاز: مكتوب اول: اى عزيز چون برق شهود از حدقه غمام فيض...
توضيحات: هيجده نامه است از شيخ عبدالقادر گيلانى )متوفّى 561ه'./
1166م.( كه توسط على بن حسام گردآورى و به نثر روان آميخته به نظم و آيه‏هاى قرآنى در مسايل عرفانى و پند و اندرزهاى صوفيانه نگاشته شده و مشتمل است بر مكاتيب زيرين:
-1درباره جذبه حق، -2در بيان مجاهدت و رياضت و ثمره آن، -3خوف و
رجا، -4رفع غفلت و توبه، -5يقين صادق، قلب سليم و عقل كل، -
10ترغيب به صحبت نيكان، -15كماليت معرفت و دين.

68
شماره ميكروفيلم: 36/25موضوع: تصوّف
نام كتاب: مناقب غوثيه
نام مولّف: محمّد صادق شهابى سعدى قادرى )از آغاز سده يازدهم هجرى(
نوع خط: نستعليق برگ: 160سطر: 11زبان: فارسى
آغاز: الحمد لله الذى جعل كرامات الولى لخوارق النبى... ميگويد بنده
ضعيف... فقير محمّد صادق شهابى...
توضيحات: ادامه نسخه در ميكروفيلم شماره .37/1به درخواست مرشدش به نام عبدالقادر بن عبدالجليل حسنى حسينى غريب الله در مناقب شيخ عبدالقادر جيلانى )متوفّى 470ه'.( در احمدآباد در يك »مقدمه« و - 91منقبت« نگاشته است:
منقبت -1فى ليلة المعراج، -2در ولادت شيخ عبدالقادر جيلانى در 470ه'.، - 3بدايت احوال او، -4رتبت حبيبيه و محبوبيه به او، -5استعداد، -15تخليص ارواح من سلك الموت، -20وجود شيخ شهاب الدين، -25ظهور الولاية، - 30فى‏مرتبته، -40فى ابداع الحسن العسكرى سجادة، -50صلاته على وجه الماء، -60فى خلقه، -70فى حكايات التاجر و الاستغاثة، -80فى وضع مشايخ الاربعة، -89وفاته و خاتمه در »كيفيت صلوت اسرار«.

69
شماره ميكروفيلم: 33/1موضوع: تصوّف
نام كتاب: نزهة الارواح
نام مولّف: حسين بن عالم هروى )متوفّى 719ه'./ 1370م.(
تاريخ كتابت: 1080هجرى
نوع خط: نستعليق برگ: 279سطر: 13زبان: فارسى
آغاز: الحمد لله رب العالمين على كلّ حال و على كلّ حين والصلوة و السلام ...
توضيحات: نثر مسجع آميخته به نظم در - 28 فصل«:
فصل -1ابتداى سلوك، -2معرفت سلوك، -3مقامات سالك، -4نصيحت
سالك، -5بدو خلقت، -6وحدت، -7تجريد سالك، -8قاعده طريقت، -9كمال
استغناء-10آغاز فطرت، -11اختلاف حالات، -12بيان دل، -13تصفيه دل -
14ديباچه‏عشق، -15حقايق عشق، -16حيرت عشق، -17بيان نفس -18مخاطب نفس، -19معاملات، -20اجتهاد و جهد، -21صحبت و متابعت، -22ترك خلق، - 23صبر و تسليم، -24كشف معانى -25ارشاد انتباه، -26اشارات اهل طريقت، -27نهايت اين طريق، -28ختم كتاب.

70
شماره ميكروفيلم: 34/9موضوع: تصوّف
نام كتاب: نگارستان مسلمان
نام مولّف: شاه محمّد شعيب تجاروى
نوع خط: نستعليق برگ: 19سطر: 15زبان: فارسى
آغاز: ثناى حضرت خالق انام از لسان اهل كلام و از ارقام اقلام مشك...
توضيحات: مكتوبات و رقعات و سخنان اخلاقى و عرفانى استاد خود مير
مسلمان بن عبدالغنى خان را براى پسر خود محمّد يونس به عبارات سليس و روان تحرير نموده است.

71
شماره ميكروفيلم: 38/7موضوع: تصوّف
نام كتاب: وحدة الشهود
نام مولّف: ناشناس
نوع خط: نستعليق شكسته برگ: 7سطر: 19زبان: فارسى
آغاز: الحمد لله رب العالمين و العاقبة للمتقين... كه در شان اوست وطير و
جلوه اوست...
توضيحات: ادامه نسخه در شماره ميكروفيلم .38/8در وحدت الشهود و ذات و صفات و ربوبيت و ذات مطلق خداوند و حقيقت محمّدى)ص( نگاشته‏است.


)اخلاق(

72
شماره ميكروفيلم: 34/7موضوع: اخلاق )منظوم(
نام كتاب: پندنامه عشق
نام مولّف: غلام نبى
نوع خط: نستعليق برگ: 12سطر: 15زبان: فارسى
آغاز: الهى چو نامت غفور الرحيم حكيم و كريم قدير و عليم
توضيحات: مثنوى اخلاقى و عرفانى است در سير و سلوك و وصف خداوند.

73
شماره ميكروفيلم: 36/12موضوع: اخلاق
نام كتاب: درجات العلى
نام مولّف: محمّد سالم دهلوى بخارى
نوع خط: نستعليق شكسته برگ: 3سطر: 29زبان: فارسى
آغاز: الحمد لله الملك العلام... امابعد ميگويد... چونكه در باب فضل اهل كرم علم آيات...
توضيحات: درباره آيات و احاديثى كه در بيان »فضل اهل كرم و علم« گفته
شده اما اكثر عوام از آنها غافل هستند.

74
شماره ميكروفيلم: 33/3موضوع: اخلاق
نام كتاب: عين العلم
نام مولّف: ناشناس
تاريخ كتابت: 1121ه'
نوع خط: نسخ برگ: 197سطر: 11زبان: عربى
آغاز: ... و اتحفت به الفرع العلى من الاصل ...فصن السنى من الشجرة
الحسينى ارفع ...
توضيحات: دو صفحه آغاز افتاده. محشّى. متن از محمّد بن عثمان بن عمر بلخى )متوفّى 830ه'./ 1427م.( احتمالا اين اثر مختصرى از احياء العلوم غزالى است.

75
شماره ميكروفيلم: 38/6موضوع: اخلاق
نام كتاب: لوائح
نام مولّف: عبدالرحمن جامى )متوفّى 898ه'./ 1492م.(
نوع خط: نستعليق شكسته برگ: 14سطر: 18زبان: فارسى
آغاز: لا احصى ثناء عليك كيف و كل ثناء يعود اليك جل عن ثناء... خداوندا
سپاس تو بر زبان...
توضيحات: درباره جسم و لطافت روح، خدا و وحدت وجود به نثر مسجع آميخته با »رباعى‏ها« باسر بندهاى »لايحه«. گويا اين كتاب به جهانشاه قره قوينلو تركمان ) 871-841ه'.( اهدا شده كه در عراق و همدان و آذربايجان پادشاهى مى‏كرد.

76
شماره ميكروفيلم: 34/5موضوع: اخلاق )منظوم(
نام كتاب: مناجات خواجه عبدالله
نام مولّف: خواجه عبدالله انصارى )متوفّى 481ه'./ 1089م.(
نوع خط: نستعليق برگ: 14سطر: 10زبان: فارسى
آغاز: اى زدرت بى دلان را بوى درمان آمده ياد تو مر عاشقان را مونس جان آمده

77
شماره ميكروفيلم: 34/4موضوع: اخلاق )منظوم(
نام كتاب: منصور نامه = حلاج نامه
نام مولّف: منسوب به فريد الدّين عطّار نيشابورى )متوفّى 627ه'./ 1230م.(
نام كاتب: محمّد يونس تاريخ كتابت : 1191ه'
نوع خط: نستعليق برگ: 9سطر: مختلف زبان: فارسى
آغاز: بود منصورِ عجب شوريده حال در رهِ تحقيق او را صد كمال
توضيحات: مثنويست عرفانى كه در آن از يگانگى شريعت و طريقت و سخنان صوفيان بزرگ‏درباره منصور سخن رفته است. برخى اين مثنوى را از عطارتونى از )سده‏نهم هجرى( دانسته‏اند.

78
شماره ميكروفيلم: 29/4موضوع: اخلاق
نام كتاب: موارد الكلم
نام مولّف: ابوالفيض فيضى بن مبارك )متوفّى 1004ه'(
نوع خط: نسخ برگ: 60سطر: 13زبان: عربى
آغاز: بعد الحمد ...الكلام الصاعد و هو المحمود اوّلا الحامد ما وحده موحّد الاّ هو والله...
توضيحات: اين اثر كه غير منقوط مى‏باشد در آن حروفى را جمع آورى نموده كه عارى از حروف معجمه است و در - 51مورد« نگاشته شده‏است:
-1مورد الاسلام، -2مورد كلام الله، -3مورد علم الكلام، -5مورد محمّد)ص(، - 10مورد الملوك، -15مورد الروع، -20مورد احمد، -30مورد السرور، -40مورد الكدح، -50مورد ملوك الكلام، -51مورد السام.

)ملفوظات(

79
شماره ميكروفيلم: 30/3موضوع: ملفوظات
نام كتاب: افضل الفوائد = ملفوظات نظام الدّين اولياء
نام مولّف: امير خسرو دهلوى )متوفّى 725ه'(
تاريخ كتابت: 1288ه'
نوع خط: نستعليق برگ: 209سطر: 13زبان: فارسى
آغاز: اين گوهر گنج علوم غيبى و اين دُر آثار زوا هر لاريبى از خزانه دل خواجه راستين ملك المشايخ و الارضين...
توضيحات: ملفوظات نظام الدين اولياء است كه آنرا به ترتيب تاريخى
گردآورى نموده است چنانچه مى‏نويسد: »... آنچه از زبان آن شمع جمع ملكوت از عين لفظ ايشان و معانى كه بسمع رسيّد بقدر فهم خود درين مجموعه كه نام اوست افضل الفوايد نبشته آمد«.

80
شماره ميكروفيلم: 34/13موضوع: ملفوظات
نام كتاب: حلواى ظهور )ملفوظات شاه ظهور محمّد حسينى اله آبادى(
نام مولّف: نور محمّد معروف به نادر على )متوفّى 1165ه'(
نوع خط: نستعليق شكسته برگ: 127سطر: 15زبان: فارسى
آغاز: ستايش و نياش بيحد مرذاتى را كه جميع صفات عالم مخلوقات بود...
توضيحات: ادامه نسخه در ميكروفيلم شماره .35/1در - 27باب« نگاشته
شده‏است:
-1دربيان توبه و استغفار، -2در بيان مذمت دنيا، -3در بيان ترك دنيا، -
4اسلا م و ايمان -5مذاهب، -6اوصاف بيعت، -7اوصاف پير، -8طريق بيعت، - 9فوايد خدمت -10آداب پير، -11يقين و اعتقاد، -12در بيان فوايد كه در
مرتبه پير مى‏رسد -13در بيان احوال مريد، -14در بيان اعمال ظاهر، -15در
بيان ادعيه قضاى حاجات و تعويذ دفع علل و بليّات، -16در بيان اذكار و
اشغال، -17در بيان مجاهده و محاسبه و نفى خواطر، -18در بيان تصوّر، -19در بيان معرفت دل و كشف قبور، -20در بيان معرفت مراتب ذات و صفات و ظهور صفات و مشاهده ذات -21در بيان عشق، -22در بيان سماع، -23در بيان شطحيات، -24در بيان اوصاف درويشى، -25در بيان گذرانيدن فقر، -26در بيان احوال بعضى از بزرگان، -27در بيان متفرقات، -28در بيان توبه استغفار.

81
شماره ميكروفيلم: 27/7موضوع: ملفوظات
نام كتاب: ملفوظات شاه عبدالرحمن
نام مولّف: غلام حيدر
نوع خط: نستعليق برگ: 25سطر: 17زبان: فارسى
آغاز: الحمد لله الذى نوّر قلوب العارفين بنور جماله... بعد حمد و صلواة
مى‏گويد بنده گنهكار...
توضيحات: در ديباچه خود مى‏گويد: »در دل اين عاجز شوق تحرير كلمات
طيّبات كه از زبان فيض ترجمان مولانا و مرشدنا سالك شريعت واقف اسرار
حقيقت قطب الارشاد جناب مولانا مرشد نا مولوى عبدالرحمن صاحب زاد الله بركاته و طال حياته كه به سمع اين احقر مير سيّد پيدا شد و اين را موجب سعادت دارين خود نگاشته شروع در ترقيم آن نمودم«.

)ادعيه و اوراد(

82
شماره ميكروفيلم: 38/4موضوع: ادعيه و اوراد
نام كتاب: اختصار المقصد الاسنى فى شرح اسماء الحسنى )ترجمه(
نام مولّف: محمّد غزالى )متوفّى 505ه'./ 1111م.(
نوع خط: نستعليق برگ: 9سطر: 13زبان: فارسى
آغاز: قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من احصاها دخل الجنة هركه اين نامها را مجرد ياد گيرد...
توضيحات: در بيان اسماء و صفات و خواص هر يك از اسماء خداوند متعال
نگاشته شده‏است.

83
شماره ميكروفيلم: 32/2موضوع: ادعيه و اوراد
نام كتاب: ادعيه
نام مولّف: شاه ك ريم الله
نوع خط: نستعليق برگ: 17سطر: 9زبان: عربى و فارسى
آغاز: الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين والصلوة و السلام على
رسوله محمّد و على آله و اصحابه اجمعين اما بعد، از امام جعفر صادق رضى الله عنه منقولست...
توضيحات: محشّى.

84
شماره ميكروفيلم: 34/10موضوع: ادعيه و اوراد
نام كتاب: ادعيه
نوع خط: نسخ برگ: 58سطر: 11زبان: عربى و فارسى
آغاز: الحمد لله رب العالمين و العاقبة للمتقين و الصّلوة و السّلام على
رسوله محمّد و آله و اصحابه اجمعين. بدانكه طريق شيوخ سلف رضوان الله...

85
شماره ميكروفيلم: 43/1موضوع: ادعيه و اوراد
نام كتاب: ادعيه
نوع خط: نسخ برگ: 125سطر: 17زبان: عربى
آغاز: ... و من مثلى فاين يكون مثلى و ليس يكون فطلبنى تجدنى..
توضيحات: آغاز و انجام افتاده‏است.

86
شماره ميكروفيلم: 44/1موضوع: ادعيه و اوراد
نام كتاب: ادعيه
تاريخ كتابت: 1262ه'
نوع خط: نسخ و نستعليق شكسته برگ: 58سطر: 12زبان: عربى و
فارسى
آغاز: الحمد لله رب العالمين و العاقبة للمتّقين و الصّلوة و السلام على
رسول محمّد و... بدانكه طريق شيوخ سلف رضوان الله تعالى عليهم اجمعين...

87
شماره ميكروفيلم: 27/6موضوع: ادعيه و اوراد
نام كتاب: ادعيه مأثوره
نام مولّف: شاه رؤف احمد مجددى نقشبندى
نام كاتب : محمّد حبيب الله مرتضى تاريخ كتابت: 1327ه'
نوع خط: نستعليق برگ: 42سطر: 13زبان: فارسى
آغاز: الحمد لله الذى جعل الدعا سلاح المومن و عمادالدّين و نور السماوات و الارض ...
توضيحات: در فضيلت دعا و شرايط اجابت و اوقات اجابت ادعيه مأثوره
نگاشته شده‏است.

88
شماره ميكروفيلم: 44/8موضوع: ادعيه و اوراد
نام كتاب: اوراد فتحيه
نام مولّف: مير سيّد على همدانى فرزند شهاب الدّين )متوفّى 786ه'./ 1384م.(
نوع خط: نستعليق برگ: 19سطر: 12زبان: عربى
آغاز: استغفر الله العظيم استغفر الله العظيم استغفر الله العظيم الذى
لا اله الا هو الحىّ القيّوم ...
توضيحات: ادعيه و اورادى است بامايه عرفانى همراه دستور و آداب آن.

89
شماره ميكروفيلم: 32/3موضوع: ادعيه و اوراد
نام كتاب: حرز يمانى و ادعيه مختلفه
نام مولّف: نامعلوم
نوع خط: نسخ برگ: 235سطر: 9زبان: عربى و فارسى
آغاز: اللهم صل على محمّد و على آل محمّد و اصحاب محمّد و على كل ملك و نبى و بارك وسلم ...
توضيحات: محشّى. اسناد و خواص دعاى حرز يمانى است كه ادعيه و اوراد ويژه سلسله قادريه نيز ضميمه آن مى‏باشد.

90
شماره ميكروفيلم: 31/1موضوع: ادعيه و اوراد
نام كتاب: دلائل الخيرات و شوارق الانوار فى ذكر الصّلوة على النّبى المختار
نام مولّف: ابوعبدالله محمّد بن سليمان الجزولى الحسينى
نوع خط: نسخ برگ: 125سطر: 9زبان: عربى
آغاز: و صلى الله على سيّدنا محمّد و آله و صحبه و سلم قال الشيخ الامام الفقيه العالم الولى الصالح سيّدى محمّد بن سليمان الجزولى الحسينى...
توضيحات: ادامه نسخه در ميكر و فيلم شماره .32/1

NEXT 30