270
Mufradat_e_
Tibb
مفردات
طبّ
MC
No:- 8/3Subject:- Medicine
Author:-
Saiyed Nawazish `Ali
D/o.
Inscription:-
1241 A.H.
Script:-
Nastaliq
Lines:- 17
Folios:- 142Language:- Persian
Beginning:-حمد
وافر حكيمي
راكه مركّبات
كاينات ذات
مفرد اوست و
ثناي...
Remarks:-
The author had composed this work for instructing his sons about
the simples andcompound medicines. The names of medicines have been
organized in an alphabeticalorder, in fact each letter is covered in
one "Bab".
271
Mufradat_e_
Tibb
مفردات
طبّ
MC
No:- 14/1Subject:- Medicine
Script:-
Nastaliq
Lines:- 25
Folios:- 176Language:- Arabic
Beginning:-...فقروح
ضماداً... الا
جنة لابمجرد
نفعة في الانف
بل مطلقاً و
يزيل... و لميثبت...و
اما نفعة من
البرص...
Remarks:-
The manuscript is damaged at the beginning. It describes various
diseases like leprosy,piles, erratic urine, cancer, diseases of the
heart liver etc. and the method of their cure withthe use of herbal
vegetation as described in this work.
272
Mutibb
مطبّ
MC
No:- 31/3Subject:- Medicine
Author:-
Hakim `Abdu'l Mu'id
Script:-
Nastaliq
Lines:- Varied
Folios:- 8Language:- Persian
Beginning:-ادوية
مستعملة في
امراض الرأس:
گل بنفشة كشميري،
گل نيلوفر،
تخمكاهوي
مقشر معه تخم
كدوي شيرين...
Remarks:-
This work is about various types of ailments of the head, eye,
teeth, throat, ear, stomach,liver, and the method of their treatment
with the use of plants and herbs.
273
Mufradat_e_
Hindi
مفردات
هندي
MC
No:- 4/5Subject:- Medicine
Author:-
Hakim Jauzi de Silva
Script:-
Nastaliq
Lines:- 21
Folios:- 126Language:- Persian
Beginning:حمد
بيحد حكيمي
راكه در هر مفردي
از نباتات فوايد...
274
Mufradat_e_
Hindi
مفردات
هندي
MC
No:- 9/4Subject:- Medicine
Author:-
Hakim Jauzi de Silva
Script:-
Nastaliq
Lines:- 15
Folios:- 106Language:- Persian
Beginning:-حمد
بيحد حكيمي
راكه در هر مفردي
از نباتات فوايد
بيشمار وديعت...
Remarks:-
The work is about the properties of medicines aromatic roote
and herbs in three "Qism":
1.
Medicines from herbs. 2. Medicines from minerals. 3. Medicines
for animals.
275
Mufradat_e_
Hindi
مفردات
هندي
MC
No:- 9/3Subject:- Medicine
Author:-
Muhammad Sharfu'ddin bin Qazi Shamsu'ddin Sahawari
Scribe:-
Khuda Bakhsh
D/o.
Inscription:-
1273 A.H.
Script:-
Nastaliq Shekasteh
Lines:- 23
Folios:- 157Language:- Persian
Beginning:-الحمد
لله الذي جعل
المفردات مبادي
المركّبات...
Remarks:-
This work is about simple medicines and the properties of medical
drugs in one"muqaddamah", one "maqalah" and "khatimah":
"Muqaddamah" is about the differes of opinions of the
physicians about the nature andproperties of medicines.
"Maqalah" is about the foundation of medicine arranged
alphabetically.
"Khatimah" is about the method of use of mau'l jaban
and China root.
276
Mufradat_e_
Hindi
مفردات
هندي
MC
No:- 11/2Subject:- Medicine
Author:-
Hakim Sharfu'ddin Sihawari
Script:-
Nastaliq Shekasteh
Lines:- 19
Folios:- 199Language:- Persian
Beginning:-الحمد
لله الذي جعل
المفردات مبادي
المركبات و
وضع الموجودات...
Remarks:-
The author had written this book about simple medicines in 1221
A.H. for his sons`Alimu'ddin and Waliu'ddin. The author had benefitted
from the following books in thecomposition of his own work: Tuhfatu'l
Muminin, Ikhtiyarat_e_ Badi_ee_ Riyazu'l Adwiyah,Khulasatu'l mufradat,
Badi'un Nawarid, Baza'atu'l Atibba etc.
277
Maqalah_e_
Rufus dar Nabiz
مقالة
روفس در نبيذ
MC
No:- 26/15Subject:- Medicine
Author:-
Rufas
D/o.
Inscription:-
1158 A.H.
Script:-
Nastaliq Shekasteh
Lines:- 23
Folios:- 4Language:- Arabic
Beginning:-مقاله
روفس في وليمه
(كذا) حضرها ان
كان يجب ان
يتشاغل في
الاولايم...
Remarks:-
This work is about the merits of raisen (kishmish) for various
ailments like that of thestomach, digestion of food and temprature of
body for them it is useful.
278
Mizanu't
Tibb
ميزان
الطبّ
MC
No:- 20/3Subject:- Medicine
Author:-
Hakim Muhammad Akbar bin Haji Muhammad Muqim Arzani
D/o.
Inscription:-
1183 A.H.
Script:-
Nastaliq Shekasteh
Lines:- 13
Folios:- 157Language:- Persian
Beginning:-الحمد
لله رب العالمين
والصلوة و السلام...
امابعد العبد
الجاني محمّد
ارزاني...
Remarks:-
The author had composed this work for instructing his children
and for other young disciplesin 1113 A.H./1701 A.D. This work comprises
of three "maqalah", "Faslha" and "Babha".
"Maqalah" 1. About the diagnosis and the fourfold disposition
temprature frigidity, drynessand humidily. 2. Simple and compound medicine.
3. About disease and their treatment.
279
Unidentified
ناشناخته
MC
No:- 23/11Subject:- Medicine
Script:-
Nastaliq
Lines:- 17
Folios:- 32Language:- Persian
Beginning:-حمد
و ثناي بيحد
و پايان سزاوار
حكيمي است
كه انسان را
شريف از مخلوقات...
Remarks:-
The manuscrip is damaged at the end. This treatise has two "maqalah",
several "Bab" andone "khatimah":
"Maqalah" 1. About specefic diseases of limbs.
"
2.
About diseases not specefic for limbs.
280
Unidentified
ناشناخته
MC
No:- 25/1Subject:- Medicine
Script:-
Nastaliq
Lines:- varied
Folios:- 343Language:- Persian
Beginning:-...پانزده
مثقال و گلاب
چهار قاشق شير
خشت را به گلاب
حل ساخته شيرگرم
را ميل نمايند...
Remarks:-
The title page of this manuscript is missing. This work comprises
of 24 "Bab" and each "Bab"each "Fasl"
contains a few "Nao" and the«نوع»has
a few "Fasl" and about various diseases
method
of their treatment of the diseases mentioned are head ache, dilirium,
hysteria,madness,
hemiplegia, paralysis, convulsion, shaking and stomach, and diseases
of the liveretc.
281
Unidentified
ناشناخته
MC
No:- 9/7Subject:- Medicine
Script:-
Nastaliq Shekasteh
Lines:- 19
Folios:- 30Language:- Persian
Beginning:-...بواسير
خوني و بادي
باب نهم در
بيان معالجات
آتشك يعني
باد فرنگ...باب
اوّل در شناختن
نبض و رفتار
آن بدانكه...
Remarks:-
The manuscript is damaged at the beginning. This work is about
the treatment of variousdiseases discussed in 29 "Bab". It
prescribes medicines and herbal plants for cure of thesediseases.
282
Annuzhatu'l
Mubhijat fi Tashhizi'l
Azhan_e_
wa Ta'dili'l Amzejat
النزهة
المبهجة في
تشحيذ الاذهان
و تعديل الامزجة
MC
No:- 13/1Subject:- Medicine
Author:-
Daud bin `Umaru'z Zarir al Antaki (d. 1008 A.H./1599 A.D.)
Script:-
Nastaliq
Lines:- 23
Folios:- 125Language:- Arabic
Beginning:-سبحان
من شهدت له
حياة الاجرام
صاغرة و امتزجت
بحكمة...
Remarks:-
This work is about medicine and the philosophy of natural science
and about the secrets,regulatory principles and significance of that
science. The author also writes about the artwhich connects medicine
and physicians with arguments and rational proofs.
283
Nuskhah
Jat
نسخه
جات
MC
No:- 22/3Subject:- Medicine
Author:-
Hakim Faridu'ddin known as Hakim Kallu
Script:-
Shekasteh
Lines:- 15
Folios:- 162Language:- Persian
Beginning:-حمد
و سپاس مر خالقي
راكه وجود همه
ممكنات از حكمت
كاملة خود آفريده
و...
Remarks:-
This work is about particular diseases of the limbs from the
head to foot in a few "Bab":
"Bab"
1.
About ailments of the head, madness, hysteria, epilepsy, tremors,
convulsion andpulpilation etc.
"
2.
About diseases of the eye and dryness etc.
"
3.
About swellings and other ailments of bodies.
284
Nuskhah
Jat_e_ Amraz
نسخه
جات امراض
MC
No:- 32/10Subject:- Medicine
Script:-
Nastaliq Shekasteh
Lines:- varied
Folios:-8Language:- Persian
Beginning:-دهورا
جهت تحليل
اورام عنب
الثعلب خاكي
بابونه...
Remarks:-
These are prescriptions which are made from grasses and herbal
medicines for thetreatment of various diseases like epilepssy, headache
and other diseases in which it isused.
285
Hedayah_e_
Muhammadiyah
هداية
محمّديه
MC
No:- 5/2Subject:- Medicine
Author:-
Ibn `Abdu'l Qadir
Script:-
Nastaliq
Lines:- 16
Folios:- 32Language:- Persian
Beginning:-...يافته
مرديست از حضرت
علي كرم الله
وجهه گفت آمدند
حضرت ميكائيل...
Remarks:-
This manuscript is damaged at the beginning and end. It is about
various diseases and theirtreatment and also about the mammer of their
treatment. This work also contains thetraditions of the Prophet Muhammad
(P.B.U.H.) and those of the commander of the faithful`Ali (`A) may he
rest inpeace, which are cited for the cure of some ailments.
`Ashpozi,
Musiqui, wa Chand
Danishi
Cooking, Music and a few
Science
286
Tarkibat_e_
Tau'mat
تركيبات
طعومات
MC
No:- 14/4Subject:- Cooking
Script:-
Nastaliq Shekasteh
Lines:- 17
Folios:- 32Language:- Persian
Beginning:-تركيبات
طعومات اول
قله پوتهي
را از پوست ليمون
و از آب وزيره...
Remarks:-
Written in cooking of food and uses of medicine in them they
food and eating consist ontwin onion, fricassee, cooked rice, roast,
rice qabuli, breadleaf, rice brinjal, friease withsaffron, sweat paste
etc.
287
Tarkibat_e_
Tau'mat
تركيبات
طعومات
MC
No:- 10/4Subject:- Cooking
Script:-
Nastaliq
Lines:- 13
Folios:- 68Language:- Persian
Beginning:-...نان
پزي آراسته
كرده بر روي
نان قدري جغرات
ماليده...
Remarks:-
This manuscript is damaged at the beginning and end. It is about
cooking food and varietiesof tastes. Souse of the foods/ dishes are
listed as : Types and varieties of nan (bread) likenan baqar khani,
nan khata_e_, nan waraqi, qilliya, du piyaza, varieties of kabab and
yakhnipulav shahjahani.
288
Risalah_e_
Rag wa Ragniha
رسالة
راگ و راگنيها
MC
No:- 11/1/2Subject:- Music
Script:-
Nastaliq
Lines:- 13
Folios:- 11Language:- Persian
Beginning:-مخفي...
مبادكه اين
مختصريست در
معرفت سانگيت
يعني موسيقي...
Remarks:-
This is a treatise about the names of rags and raginis and musical
notes.
289
Matala_e_
Hind : Matlau'l Hind
مطالع
هند : مطلع الهند
MC
No:- 10/7Subject:- Few Science
Author:-
Salamat `Ali Tabib bin Shaikh Muhammad `Ajib known as
Hazaqat Khan (Alive in 1223 A.H./1808 A.D.)
Scribe:-
Mazhar `Ali
D/o.
Inscription:-
1246 A.H.
Script:-
Nastaliq Shekasteh
Lines:- 18
Folios:- 7Language:- Persian
Beginning:-امتناع
جسم...ايزد لايزال
و درود انبياي
ذوي الافضال
خصوصاً...
Remarks:-
This work comprises of five "matlah" about philosophy,
arithmatic, accounts, astronomy,music and customs and habiludes of Indian
people.
290
Haft
Ahbab : Haft Nam : Jawahir wa
Ma'adin
: Tarjumah_e_ Sakhiyan
هفت
احباب : هفت
نام : جواهر و
معادن : ترجمة
ساكهيان
MC
No:- 22/4Subject:- Few Science
Author:-
Sa'adatmand
Scribe:-
Bakhshish `Ali
D/o.
Inscription:-
1273 A.H.
Script:-
Nastaliq
Lines:- 11
Folios:- 192Language:- Persian
Beginning:-بعد
حمد و سپاس...
اما ميگويد خاكسار
كه بر دانايان
روزگار و رمز
شناسان...
Remarks:-
This work has seven "Bab" that contain the of various
problems of chemistry and science ofphysics. Each of the seven "Bab"
are related to seven different people and the author hasalso described
on one of the "Bab":
"Bab"
1.
From Hamidu'ddin Naguri (d. 643 A.H./1246 A.D.). named "Haft
Ahbab".
"Bab"
2.
From Sa'adatmand who wrote in Hindi " Sat sagar" which
means "seven oceans".
"
3.
From Shaikh Sulaiman Mahandawi (d. 944 A.H./1538 A.D.) "Haft
Sitarah" or "Haft saiyarah"
"
4.
From Mir Muhammad Hashim Bukharaye, "Haft Tabaqah".
"
5.
From Miran Saiyed Taiyib Bilgrami (d. 1066 A.H./1656 A.D.). "Haft
Jawhar".
"
6.
From Shaikh Nasiru'ddin Narnauli, "Haft Aiyam".
"
7.
From Maulana Muhammad Sadiq Multani "Haft Dozakh".
